5月20日，国务院新闻办公室举行新闻发布会，介绍《关于持续推进城市更新行动的意见》有关情况。住房城乡建设部副部长秦海翔表示，在组织实施上，《意见》提出，要坚持因地制宜、精准施策，杜绝“面子工程”“形象工程”，确保把实事办实、好事办好。（5月22日 北京青年报）

所谓城市更新，是针对城市既有建成区中不适应当前或未来发展需求的物质空间、社会形态和功能业态所进行的可持续改善的建设和治理系列行动，其根本目的是综合实现城市社会、经济、文化等的持续繁荣发展。各地在城市更新时，要“面子”更要“里子”，这样才能让人民群众在城市中生活得更便捷、更舒心、更美好。

鳞次栉比的高楼、宽敞的马路、热热闹闹的广场、绿树成荫的公园等，是城市的“面子”，它的好坏，直接影响大众对一个城市的评价，城市管理者重视城市的“面子”，高度重视城市建筑、道路、景观等看得见、摸得着的事物，这本无可厚非。但城市管理者也要明白，一个城市是否宜居，不能只看地表的建筑，还要看它的地下如何。要看隐藏于地下密集交错的各类管网，它们是城市的“里子”，它们更和老百姓的生活生产结合更紧密，直接影响市民的获得感和幸福感。

这样看来，“面子”是城市的形象，“里子”是城市的支撑；没有“里子”的过硬，就不可能有“面子”的长久。各地各部门在此次城市更新中，肯定需要注重“面子”，比如道路改造，让路更宽、更直，既让城市显得更大气也能从根本上解决老百姓的出行问题。但在重视“面子”的同时，也一定要多俯下身子，多问计于民、问需于民，多倾听市民的意见建议，多把目光聚焦于城市的燃气、供水、排水、污水、热力和地下综合管廊等“里子”上，多为老百姓提供更多高质量的服务，这样才能让市民生活得更安心、更舒心。

城市更新，一头连着城市发展，一头连着亿万民生。各地在城市更新时，一定要一手抓“面子”，一手抓“里子”，两手抓、两手硬，才能实现地上设施建设发展与地下管网建设运行的相得益彰，让城市真正成为老百姓宜业宜居的乐园。（李瑛）